Grammairienne, terminologue, lexicologue et lexicographe, Michèle Lenoble a obtenu un doctorat en Philosophie et lettres, sa thèse portait sur Le langage de la chasse.

Aujourd’hui, professeur ordinaire émérite de l’Université Saint-Louis, à Bruxelles, elle est également professeur honoraire du Conseil de l’Union européenne, linguiste formatrice à l’Institut de formation judiciaire, présidente (depuis 1992) des Championnats d’orthographe de Belgique ; enfin, depuis 2018, vice-présidente du Conseil international de la langue française à Paris. 

Elle a mis à jour Le français correct de Grevisse, un guide pratique des difficultés lexicales et grammaticales et durant 12 ans à Paris, elle a participé chaque mois à la création de termes nouveaux à la Commission générale de terminologie et de néologie ;

Elle continue de partager sa passion pour la langue française et donne des formations et des conférences en Belgique et à l’étranger : France, Suisse, Pays-Bas, Chine, Israël, île Maurice, Taïwan, Slovaquie, Madagascar, République du Bachkortostan, Arménie, Russie, Ukraine. 

Le président de la République française l’a nommée chevalier de la Légion d’honneur.